-
1 unstatutable
противоречащий закону имя прилагательное: -
2 unstatutable
-
3 contra ley
противоречащий закону, противозаконный -
4 заңсыз
противоречащий закону, незаконный -
5 law
1) право ( в объективном смысле)2) закон3) общее право5) юстиция; юристы•according to law — в соответствии с правом, с законом; правомерно | соответствующий праву, закону; правомерный, законный;
law and order — правопорядок;
law and usage of Parliament — парламентский обычай;
law as amended — закон в изменённой редакции;
law as fact — право как факт, право как сущее;
law as norm — право как норма, право как должное;
at law — в соответствии с правом, в силу права, в области права; в рамках общего права;
law Christian — церковное право;
contrary to law — в противоречии с правом; в противоречии с законом | противоречащий праву; противоречащий закону;
law due to expire — закон с истекающим сроком действия;
law for the time being — закон, действующий в настоящее время;
law in force — 1. действующее право 2. действующий закон;
in law — по закону;
contemplation in law — 1. юридически значимые намерения, цель 2. точка зрения закона;
law in vigour — действующий закон;
law martial — военное положение;
law merchant — торговое право; обычное торговое право;
law spiritual — церковное право;
to be in trouble with the law — вступить в конфликт с законом;
to carry law into effect — ввести закон в действие;
to clarify the law — разъяснить смысл правовой нормы, закона;
to consult the law — обратиться за разъяснением к закону; обратиться за консультацией к юристу, к адвокату;
to continue existing law — продлевать действие существующей правовой нормы, закона;
to create new law — создавать новую правовую норму; принимать (новый) закон;
to elaborate the law — разрабатывать закон;
to emerge as law — обретать силу закона;
to get into difficulty with the law — вступить в конфликт с законом;
to go to law — обратиться к правосудию;
to keep law current — модернизировать право, закон;
to make laws — законодательствовать;
to practice law — заниматься юридической [адвокатской] практикой;
to provide for by law — предусмотреть законом, узаконить;
to restate the law — переформулировать, перередактировать правовую норму, закон;
to stand to the law — предстать перед судом;
to strain the law — допустить натяжку в истолковании закона;
to teach law — преподавать право;
law unacted upon — закон, который не соблюдается;
within the law — в рамках закона, в пределах закона
- law of armslaw of international organizations — право, регулирующее деятельность международных организаций
- law of civil procedure
- law of conflict of laws
- law of conflict
- law of contract
- law of copyright
- law of corrections
- law of crimes
- law of crime
- law of criminal procedure
- law of domestical relations
- law of domestic relations
- law of employment
- law of equity
- law of evidence
- law of God
- law of honour
- law of industrial relations
- law of international trade
- law of landlord and tenant
- law of marriage
- law of master and servant
- law of merchants
- law of merchant shipping
- law of nations
- law of nature
- law of neighbouring tenements
- law of obligation
- law of outer space
- law of peace
- law of personal property
- law of persons
- law of power
- law of practice
- law of prize
- law of procedure
- law of property
- law of quasi-contract
- law of real property
- law of shipping
- law of substance
- law of succession
- law of taxation
- law of the air
- law of the case
- law of the church
- law of the Constitution
- law of the court
- law of the flag
- law of the land
- law of the sea
- law of the situs
- law of the staple
- law of torts
- law of treaties
- law of trusts
- law of war
- abnormal law
- absolute law
- actual law
- adjective law
- adjective patent law
- administrative law
- admiralty law
- admitted law
- agrarian law
- air carriage law
- ambassadorial law
- American Indian law
- American international law
- Antarctic law
- anti-corrupt practices laws
- antipollution laws
- anti-trust laws
- antiunion laws
- applicable law
- applied law
- bad law
- banking law
- basic law
- binding law
- blue law
- blue sky laws
- Brehon laws
- broken law
- business law
- canon law
- case law
- census disclosure law
- church law
- cited law
- civil law
- club law
- commercial law
- commitment law
- common law
- company law
- comparative law
- compiled laws
- congressional law
- conservation laws
- consolidated laws
- conspiracy law
- constitutional law
- consuetudinary law
- consular law
- continental law
- contract law
- conventional law
- conventional international law
- copyright law
- corporate law
- criminal law
- crown law
- current law
- customary law
- customary international law
- customs law
- decisional law
- diplomatic law
- discriminating law
- discriminatory law
- domestic law
- domiciliary law
- dormant law
- draft law
- dry law
- ecclesiastical law
- economic law
- educational law
- effective law
- efficacious law
- election law
- emergency laws
- employment law
- enacted law
- enforceable law
- enrolled law
- environmental law
- equity law
- established law
- exchange law
- exclusion laws
- executive law
- executively inspired law
- existing law
- ex post facto law
- extradition laws
- extradition law
- factory laws
- factory law
- fair employment practices law
- fair trade laws
- family law
- fecial law
- federal law
- feudal law
- finance law
- fiscal law
- foreign law
- formal law
- free law
- French Canadian law
- fundamental law
- game laws
- general law
- generally applicable law
- gibbet law
- good law
- group law
- Halifax law
- harsh law
- health laws
- highway laws
- highway traffic law
- homestead laws
- housing law
- hovering laws
- humanitarian law
- immutable law
- industrial law
- industrial property case law
- inheritance law
- inner comparative law
- insurance law
- interlocal criminal law
- internal law
- internal-revenue law
- international law
- international law of the sea
- international administrative law
- international conventional law
- international criminal law
- international fluvial law
- international public law
- interpersonal law
- interstate law
- intertemporal law
- intestate laws
- introduced law
- Jim Crow laws
- judaic law
- judge-made law
- judicial law
- judiciary law
- labour relations law
- labour law
- land law
- legislation law
- licensing law
- living law
- Lynch law
- magisterial law
- maritime law
- market law
- marriage law
- martial law
- matrimonial law
- mercantile law
- military law
- mining law
- mob law
- model law
- modern law
- Mohammedan law
- moral law
- municipal law
- national law
- nationality law
- natural law
- naval law
- naval prize law
- neutrality laws
- new law
- no-fault law
- nondiscriminating law
- nondiscriminatory law
- non-enacted law
- nuclear law
- obscenity law
- obsolete law
- occupational safety laws
- official law
- official session law volume
- old law
- organic law
- original law
- ostensible law
- outmoded law
- pamphlet laws
- parliamentary law
- pass law
- passed law
- patent law
- penal law
- permissive law
- personal law
- personal law of origin
- police law
- political law
- poor laws
- positive law
- present law
- prevailing law
- preventive martial law
- prima facie law
- primary law
- prior law
- prison laws
- privacy law
- private law
- private international law
- privilege law
- prize law
- procedural law
- procedural criminal law
- promulgated law
- proper law of the contract
- property law
- proposed law
- provincial law
- public law
- public contract law
- punitive law
- quarantine laws
- real property law
- real law
- regional international law
- relevant law
- remedial law
- retroactive law
- retrospective law
- revenue laws
- road laws
- road transport law
- Roman Civil law
- Roman law
- safety laws
- sea law
- secular law
- session law
- settled law
- slip law
- social security law
- social law
- sound law
- space law
- special law
- speed law
- standing law
- state law
- state-use law
- state-wide law
- statute law
- stringent law
- subsidiary law
- succession law
- sumptuary laws
- Sunday closing laws
- superior law
- supreme law of the land
- tacit law
- tariff law
- tax law
- territorial law
- trade laws
- traditional law
- traffic laws
- transnational law
- treaty law
- unalterable law
- unenforceable law
- unified laws
- uniform law
- ununified laws
- unwritten law
- unwritten constitutional law
- vagrancy laws
- wage and hour laws
- war law
- welfare laws
- wildlife law
- working law
- written law
- written constitutional law
- zoning law
- electoral law
- financial law
- indefeasible law
- merchant law
- statutory law -
6 unstatutable
adjectiveне дозволенный статутом, уставом* * *(n) противоречащий статуту* * *противоречащий статуту, уставу* * *adj. не дозволенный статутом, противоречащий уставу, противоречащий закону* * *неуставнойстатутом* * *противоречащий статуту -
7 unstatutable
[ˌʌn'stætʃʊtəb(ə)l]1) Общая лексика: не разрешённый уставом, противоречащий статуту, уставу2) Юридический термин: не предусмотренный нормативным актом, не предусмотренный статутом3) Дипломатический термин: противоречащий закону, противоречащий конституции, противоречащий уставу -
8 legit
lɪˈdʒɪt сущ.;
разг.;
сокр. от legitimate( разговорное) легальный, законное дело - on the * законный;
легальный, не противоречащий закону честный, надежный, правдивый (театроведение) (профессионализм) драматический театр (в отличие от мюзикла, ревю и т. п.) законный, легальный, не противоречащий закону - * business честное занятие( театроведение) драматический - * drama, * theatre драматический театр (в отличие от мюзикла, ревю и т. п.) ;
настоящий театр legit sl. сокр. от legitimate drama -
9 legit
1. [lıʹdʒıt] n1. разг. легальность, законное делоon the legit - а) законный, легальный, не противоречащий закону; б) честный, надёжный, правдивый
2. театр. проф. = legitimate drama, legitimate theatre [см. legitimate II 4]2. [lıʹdʒıt] a1. законный, легальный, не противоречащий закону2. = legitimate II 4 -
10 lainvastainen
yks.nom. lainvastainen; yks.gen. lainvastaisen; yks.part. lainvastaista; yks.ill. lainvastaiseen; mon.gen. lainvastaisten lainvastaisien; mon.part. lainvastaisia; mon.ill. lainvastaisiinlainvastainen запрещенный (о деятельности), противоречащий закону, противозаконный lainvastainen запрещенный (о деятельности), противоречащий закону, противозаконный lainvastainen противозаконный, незаконный
противозаконный, незаконный -
11 contrary to law
1) Юридический термин: в противоречии с законом, в противоречии с правом, незаконный, противозаконный, противоправный, противоречащий закону, противоречащий праву2) Экономика: противозаконно3) Деловая лексика: в нарушение закона4) юр.Н.П. противный закону -
12 legitimate
[lɪ'dʒɪtɪmeɪt]1) Общая лексика: законнорождённый, законнорождённый ребёнок, законный, законный правитель, защитник прав законного правителя, легальный, правильный, признавать законным, признать законным, разумный, узаконенный, узаконивать, узаконить, усыновить, усыновлять (внебрачного ребёнка), осуществляемый по закону о наследовании (о власти и т.п.), законный (о правителе), подлинный, закономерный, правомочный2) Математика: (being) имеющий силу, допустимый3) Юридический термин: законное потомство, законное рождение, законный родитель, легитимировать, оправдывать, основанный на праве прямого наследства, служить в качестве оправдания4) Бухгалтерия: законнорождённое потомство5) Психология: логичный6) Театр: драматический7) Патенты: легитимный, служить оправданием, уважительный8) Деловая лексика: обоснованный, оправданный, усыновлять внебрачного ребёнка9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: не противоречащий закону11) Макаров: признавать допустимым -
13 loi
f1) закон; законодательство, законыabroger une loi — отменять закон;
adopter une loi — принимать закон;
appliquer une loi — применять закон;
conforme à la loi — закономерный, правомерный;
contraire à la loi — противозаконный, противоречащий закону;
échapper à la loi — не подпадать под действие закона;
élaborer une loi — разрабатывать [подготавливать] закон;
éluder une loi — обходить закон;
enfreindre une loi — нарушать закон;
hors la loi — вне закона;
ignorer la loi — не соблюдать закон;
mettre hors la loi — ставить вне закона;
promulguer une loi — обнародовать закон;
rapporter une loi — отменять закон; делать резюме по проекту закона или законодательному предложению;
respecter la loi — соблюдать закон;
se conformer à la loi — соблюдать законы;
s'il n'en est autrement disposé par la loi — если законом не предусмотрено иное;
aux termes de la loi — в соответствии с законом, согласно закону;
tomber sous le coup de la loi — подпадать под действие закона;
tourner la loi — обходить закон;
transgresser la loi — нарушать закон;
en vertu de la loi — в силу закона;
violer la loi — нарушать закон;
2) закономерность ( см. тж lois)•loi d'interprétation, loi interprétative — 1) закон, истолковывающий предшествующий закон 2) закон, содержащий диспозитивную норму
- loi d'amnistieloi de la personne, loi personnelle — закон, определяющий личный статут, личный закон ( в международном частном праве)
- loi antitrusts
- loi applicable
- loi d'application immédiate
- loi d'autonomie
- loi d'autorisation
- loi sur les brevets
- loi de budget
- loi budgétaire
- loi contre les cartels
- loi sur les chèques
- loi de circonstance
- loi civile
- loi commerciale
- loi communale
- loi compétente
- loi des comptes
- loi confessionnelle
- loi de conflit
- loi constitutionnelle
- loi contractuelle
- loi du contrat
- loi définitive
- loi du domicile
- loi douanière
- loi écrite
- loi électorale
- loi étrangère
- loi d'exception
- loi facultative
- loi sur la faillite
- loi fédérale
- loi de finances
- loi de finances de l'année
- loi de finances rectificative
- loi fiscale
- loi sur la flexibilité
- loi de fond
- loi fondamentale
- loi du for
- loi de formation
- loi de forme
- loi formelle
- loi générale
- loi d'habilitation
- loi d'immigration
- loi impérative
- loi d'impôt
- loi institutionnelle
- loi d'interdiction
- loi interne
- loi d'introduction
- loi du juge saisi
- loi du juge
- loi du lien
- loi du lieu de l'acte
- loi du lieu du délit
- loi du lieu d'exécution
- loi du lieu de l'infraction
- loi du lieu du mariage
- loi locale
- loi sur le mariage
- loi des marques
- loi martiale
- loi matérielle
- loi militaire
- loi modificative
- loi monétaire
- loi morale
- loi municipale
- loi nationale
- loi de nationalisation
- loi sur la nationalité
- loi sur la neutralité
- loi ordinaire
- loi d'ordre public
- loi organique
- loi d'orientation
- loi parlementaire
- loi du pavillon
- loi pénale
- loi permissive
- loi de pleins pouvoirs
- loi plus douce
- loi de police
- loi portant amnistie
- loi positive
- loi postérieure
- loi de procédure
- loi de programme
- loi prohibitive
- loi promulguée
- loi proprement dite
- loi de qualification
- loi de ratification
- loi réelle
- loi référendaire
- loi sur le régime foncier
- loi de règlement
- loi de règlement définitif
- loi répressive
- loi rétroactive
- loi du siège social
- loi de la situation du bien
- loi sur les sociétés
- loi spéciale
- loi substantielle
- loi successorale
- loi supplétive
- loi tarifaire
- loi territoriale
- loi tierce
- loi de transition
- loi sur le travail
- loi du tribunal saisi
- loi uniforme
- loi de validation
- loi en vigueur -
14 incorrect
[͵ınkəʹrekt] a1. 1) неправильный, неверный2) неточный; с ошибками3) юр. противоречащий закону2. некорректный, нетактичный; неприличный -
15 legitimate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > legitimate
-
16 hoodrat
Табуированная лексика: распутная женщина, противоречащий закону (A 7-year-old thinks its fun to do hoodrat things, so he steals his grandmother's car.), хулиган,нарушающий закон -
17 incorrect
[ˌɪnkə'rekt]1) Общая лексика: неверный, неисправный, некорректный, неправильный, неточный, не соответствует действительности2) Техника: ошибочный3) Математика: с ошибками4) Юридический термин: ненадлежащий5) Психология: недостаточный6) Деловая лексика: противоречащий закону7) Общая лексика: некачественный, плохой, несоответствующей марки (модели и т.д.), неправильно выбранный (термостат)8) Макаров: неприличный, нетактичный -
18 legit
[lɪ'dʒɪt]1) Общая лексика: драматический, законный, легальный, не противоречащий закону2) Разговорное выражение: законное дело, легальность3) Математика: спрямление линии регрессии по Фишеру4) Сленг: законопослушный, подлинный, честный, классный (амер. сленг (THE most legit bookbag of all time)), клевый, легитимный, занятый коммерческой сценой Нью-Йорка (идущими на ней пьесами, серьезным искусством, классикой или близким к ней произведениями, отличными от попкультуры) -
19 on the legit
Общая лексика: законный, легальный, не противоречащий закону -
20 lovstridig
adjпротиворечащий закону, незаконный
См. также в других словарях:
противоречащий закону — прил., кол во синонимов: 3 • не соответствующий закону (3) • незаконный (26) • … Словарь синонимов
не соответствующий закону — прил., кол во синонимов: 3 • незаконный (26) • противозаконный (17) • … Словарь синонимов
протест прокурора — акт прокурорского надзора. Прокурор или его заместитель приносит протест на противоречащий закону правовой акт в орган или должностному лицу, которые издали этот акт, либо обращается в суд в порядке, предусмотренном процессуальным… … Большой юридический словарь
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО — (АО) хозяйственное общество, образованное лицами, объединившими свое имущество и денежные средства в уставный капитал, разделенный на определенное количество равных долей, закрепленных ценными бумагами, акциями. АО коммерческая организация,… … Энциклопедия юриста
Прокуратура Российской Федерации — Прокуратура Российской Федарции … Википедия
Прокуратура РФ — Эмблема прокуратуры России. Учреждена 17 октября 2008 года Прокуратура Российской Федерации единая федеральная централизованная система государственных органов, осуществляющих от имени Российской Федерации надзор за соблюдением Конституции… … Википедия
Прокуратура России — Эмблема прокуратуры России. Учреждена 17 октября 2008 года Прокуратура Российской Федерации единая федеральная централизованная система государственных органов, осуществляющих от имени Российской Федерации надзор за соблюдением Конституции… … Википедия
незаконный — См … Словарь синонимов
противозаконный — См … Словарь синонимов
Протест прокурора — (от лат. protestari торжественно заявлять, свидетельствовать; англ. prosecutor s protest) в РФ вид акта прокурорского реагирования, правовое средство устранения нарушений закона, выявленных прокурором при осуществлении прокурорского надзора.… … Энциклопедия права
ПРОТЕСТ В ПОРЯДКЕ ОБЩЕГО НАДЗОРА — письменное требование прокурора отменить или привести в соответствие с законом акт, изданный государственным или муниципальным органом, либо прекратить незаконное действие должностного лица и восстановить нарушенное право. Протест на… … Юридический словарь